El juicio, que se inició en Buenos Aires tras la muerte de Tomás, fue transferido a la justicia de Bariloche en 2023, dada la conexión con ese lugar. El juez de Garantías Juan Pablo Laurence amplió los plazos de la investigación debido a la complejidad del caso. A la fecha, no se han formulado cargos, pero se están realizando más pericias, como estudios forenses y entrevistas con los compañeros de Tomás, además de las investigaciones sobre la responsabilidad de los médicos y coordinadores de la empresa Travel Dance, que organizó el viaje.

El calvario de Tomás culminó el 25 de octubre de 2022, cuando su madre lo llevó a la clínica Santa Bárbara de Buenos Aires, donde, tras ingresar en estado crítico, falleció esa misma noche debido a un severo cuadro infeccioso con fallo orgánico múltiple. Su madre, Yanina Cáceres, busca justicia por la muerte de su hijo, mientras la investigación sigue su curso, esperando determinar las responsabilidades de aquellos que negligentemente contribuyeron a este desenlace fatal.